Ir al contenido principal

Esta es una traducción de cortesía. La versión en inglés es el texto oficial.

Preparación para emergencias

¿Qué información debe guardar la familia en una carpeta de emergencia?

Una sola página, siempre actualizada, que cualquiera pueda entregar a un paramédico o a una enfermera.

4 min de lectura
An organized folder of documents with a pen and phone on a cream table

Si puede, resúmalo en una sola página. Un resumen corto y exacto hoy vale mucho más que una carpeta gruesa de hace dos años.

Qué incluir

  • Nombre completo, nombre preferido y fecha de nacimiento
  • Medicamentos actuales con concentraciones e indicaciones, y la fecha de la última revisión
  • Alergias y reacciones conocidas
  • Condiciones de salud y cualquier dispositivo implantado
  • Profesional de referencia y farmacia, con teléfonos
  • Dos contactos de emergencia y su parentesco
  • Datos del seguro y hospital preferido, si lo hay
  • Si existe un documento de voluntades anticipadas y dónde está
  • Necesidades prácticas de apoyo: audición, visión, movilidad, idioma, memoria

Dónde guardarla

Deje una copia impresa en un lugar visible (la puerta del refrigerador es una costumbre que los equipos de emergencia conocen y buscan), otra en la bolsa de hospital y otra con un familiar que viva en otro sitio. Una versión digital que pueda compartir al instante es un buen complemento, no un sustituto.

Manténgala al día y protegida

Revísela después de cada ingreso hospitalario o cambio de medicamento y anote la fecha de revisión en la propia página. Compártala con intención: es un documento sensible, así que cualquier enlace digital debería caducar y poder revocarse, en lugar de quedarse para siempre en un chat de grupo.

EldersCare AI crea esta página a partir de los registros que la familia ha confirmado y la comparte mediante enlaces que caducan y pueden revocarse en cualquier momento.

Este contenido ha sido traducido para facilitar el acceso a la información. Para decisiones médicas o de salud, consulte siempre con un profesional de la salud calificado.

Este artículo ofrece información general para familias. No proporciona un diagnóstico ni sustituye el consejo de un profesional sanitario.

Volver al blog de cuidados