Vai al contenuto principale

Questa è una traduzione di cortesia. La versione inglese è il testo ufficiale.

Preparazione alle emergenze

Quali informazioni tenere nella cartella delle emergenze?

Una sola pagina, sempre aggiornata, che chiunque possa consegnare a un soccorritore o a un infermiere.

4 min di lettura
An organized folder of documents with a pen and phone on a cream table

Se possibile, tenga tutto in una sola pagina. Un riassunto breve e corretto oggi vale molto più di un raccoglitore pieno ma vecchio di due anni.

Che cosa includere

  • Nome completo, nome preferito e data di nascita
  • Farmaci attuali con dosaggi e indicazioni, e la data dell'ultima revisione
  • Allergie e reazioni note
  • Condizioni in corso ed eventuali dispositivi impiantati
  • Medico di riferimento e farmacia, con i numeri di telefono
  • Due contatti di emergenza e il loro rapporto di parentela
  • Dati assicurativi e ospedale preferito, se esiste
  • Se esiste una dichiarazione anticipata di trattamento e dove è conservata
  • Bisogni pratici di supporto: udito, vista, mobilità, lingua, memoria

Dove tenerla

Tenga una copia stampata in un punto evidente (la porta del frigorifero è una consuetudine che i soccorritori conoscono e cercano), una copia nella borsa pronta per l'ospedale e una presso un familiare che vive altrove. Una versione digitale condivisibile all'istante è un utile complemento, non un sostituto.

La tenga aggiornata e riservata

La riveda dopo ogni ricovero o cambio di terapia e annoti la data della revisione sulla pagina stessa. La condivida con intenzione: è un documento sensibile, quindi ogni link digitale dovrebbe scadere ed essere revocabile, invece di restare per sempre in una chat di gruppo.

EldersCare AI costruisce questa pagina a partire dai dati che la famiglia ha confermato e la condivide tramite link che scadono e possono essere revocati in qualsiasi momento.

Questo contenuto è stato tradotto per rendere le informazioni più accessibili. Per decisioni mediche o sanitarie, consultare sempre un professionista sanitario qualificato.

Questo articolo offre informazioni generali per le famiglie. Non fornisce una diagnosi e non sostituisce il parere di un professionista sanitario.

Torna al blog sulla cura